"Die Mad, Bitch / 열등감은 병이야" — R...

INTRO: (Spoken, cold and slow)

Keep my name in your mouth, it tastes like envy.

(Ad-lib: “Rot in it.” – whispered)

니 질투는 병이야, 치유 못 해 (Ni jiltuneun byeongiya, chiyu mot hae)

(Your jealousy’s a disease — and it’s incurable)

Queen shit only. I’m not your level — I’m your nightmare in heels.

 

VERSE 1: English (Clear and commanding, moderate pace)

You call it confidence? Nah, that’s delusion.

You're broke in the head — mental pollution.

Fake face, fake life, fake ass pose,

Got nothin’ but audacity in them cheap-ass clothes.

(Ad-lib: “Tragic.” – short, flat tone)

 

You ain’t a threat, you’re just pitiful noise.

I don’t beef with pigeons, I silence toys.

Bitch, your whole crew got the IQ of toast.

You hate from your couch while I’m poppin’ in posts.

 

VERSE 2: Korean-heavy (Cooler delivery, slice through each line)

입만 살았지, 행동은 없어 (Ipman saratji, haengdong eun eopseo)

(All talk, no action — that’s you)

네 자존심은 내 발바닥 밑이야 (Ne jajonsimeun nae balbadak mitiya)

(Your pride’s under my heel)

질투가 인생의 전부냐? (Jiltuga insaeng-ui jeonbunya?)

거울 보면 넌 나만 보여 (Geoul bomyeon neon naman boyeo)

(Ad-lib: “Obsessed.” – calm and quiet)

 

다 따라 해, 근데 넌 찐따야 (Da ttara hae, geunde neon jjintaya)

(You copy everything — still lame)

쎈 척하지 마, 넌 애기야 (Ssen cheokhaji ma, neon aegiya)

(Stop frontin’ — you’re a baby)

니 욕은 내 성장기록이야 (Ni yokeun nae seongjang girogiya)

(Your hate? My growth record.)

날 밟으려고? 미친 꿈 꾸지 마 (Nal balbeuryeogo? Michin kkum kkuji ma)

(*Ad-lib: “Keep dreaming.” – whisper)

 

HOOK: Dominant delivery, strong rhythm

Die mad, bitch — I’m still that queen.

(Ad-lib: “Always.” – bold tone)

You just loud online, never seen.

넌 못 올라와, 난 하늘 위야 (Neon mot ollawa, nan haneul wiya)

(You can’t rise — I’m sky-high)

니 노력은 내가 웃을 거리야 (Ni noryeogeun naega useul georiya)

(Your effort? A joke to me)

 

Hate me harder, cry louder, beg for a break.

Your whole persona’s faker than your face.

질투로 똘똘 뭉친 애 (Jilturo ttolttol mungchin ae)

(A girl built on jealousy)

넌 날 이길 수 없어, never, bae (Neon nal igil su eopseo, never, bae)

(*Ad-lib: “Never.” – sharp and final)

 

VERSE 3: English (Controlled power, don’t rush it)

You think you scary? I eat girls like you,

For breakfast — no sauce, just attitude stew.

You throw stones, then hide like a coward mouse,

I throw crowns and shatter your dollhouse.

 

You ain’t built for this, you’re weak as hell.

(*Ad-lib: “Too soft.” – under your breath)

Tryna flex in your rent-a-Chanel.

Your whole life’s a filter, no proof, all lies.

I’m the storm you avoid — raw, uncouth.

 

VERSE 4: Full Korean (Icy tone, slice each line clear)

내 이름 듣고 질투나서 울었지? (Nae ireum deutgo jiltunaseo ureotji?)

(You cried when you heard my name?)

넌 나 같은 여잔 절대 못 돼 (Neon na gateun yeojan jeoldae mot dwae)

(Could never be me)

너랑 난 종자가 달라, 인정해 (Neorang nan jongjaga dalla, injeonghae)

(We’re not built the same — admit it)

내 그림자도 못 밟아, 꺼져 제발 (Nae geurimjado mot balba, kkeojyeo jebal)

(*Ad-lib: “Back off.” – quiet and direct)

 

날 이기려면 백 년은 더 살아 (Nal igiryeomyeon baek nyeoneun deo sara)

(Live 100 more years to catch up)

그때도 난 위, 넌 바닥일 거야 (Geuttaedo nan wi, neon badagil geoya)

(And I’ll still be up, you still bottom)

넌 무리야, 그냥 패배자야 (Neon muriya, geunyang paebejaya)

(Outta your league — just a loser)

니 인생 자체가 나한텐 조롱거리야 (Ni insaeng jachaega nahanten joronggeoriya)

(Your whole life? A joke to me)

 

BRIDGE: Spoken cold, flat tone

Don’t "at" me. Don’t tag me. Don’t mention my name.

You obsessed, you bitter, and you still... lame.

You wanna wear my crown? Bitch, you can’t afford the pain.

Bow. Or burn.

Your choice.

(Ad-lib: lighter flick sound)

 

FINAL HOOK: Strongest delivery, double track it for power

Die mad, bitch — it fuels me more.

(*Ad-lib: “Go on, cry.” – low tone)

Cry rivers — I’ll build my throne on your floor.

욕해도 돼, 난 괴물이야 (Yokhaedo dwae, nan goemuriya)

(Curse me — I’m a monster, and I love it)

내가 밟을수록 넌 더 작아져 (Naega balbeulsurok neon deo jagajeo)

(The more I crush you, the smaller you get)

 

OUTRO: Strong and powerful

Haters get loud when they know they’re beat.

So scream my name while I kill this beat.

끝났어, 넌 여기까지야 (Kkeutnatseo, neon yeogikkajiya)

(You’re done — this is your stop)

And me?

I’m just getting started.